La Amazonia en sus imaginarios cinematográficos. 1914-1955. Apuntes preliminares

186

Research Interests:

Representation of Others, Documentary Film, Cinema, and Imaginarios sociales edit

Download (.pdf)

Quick view

Edit Delete Move section

186

Download (.pdf)

ogotá D. C.

2012

. Categorías y Debates .

Historia cultural

desde Colombia

Max S. Hering TorresAmada Carolina Pérez Benavides

EDITORES

Pontificia Universidad

JAVERIANA

Bogotá

Historia Cultural_Taco.indd 55/03/12 15:01

atalogación en la publicación Universidad acional de olombiaHistoria cultural desde olombia. ategorías y ebates / editores Max . Hering Torres, Amadaarolina Pérez enavides. – ogotá: Universidad acional de olombia. Facultad de ienciasHumanas : Pontifcia Universidad Javeriana: Universidad de los Andes, 2012.520 p.ncluye reerencias bibliográfcas ISBN : 978-958-761-052-91. ultura - Historia 2. Historiograía 3. Historia social 4. Representaciones sociales . Hering Torres,Max ebastián, 1973- ; ed. . Pérez enavides, Amada arolina, 1974- ; ed.CDD-21 306 / 2011

Historia cultural desde Colombia. Categorías y Debates

© Universidad acional de olombia© Universidad de los Andes© Pontifcia Universidad Javeriana© 2012, editoresMax . Hering Torres Amada arolina Pérez enavides© 2012, varios autoresGrupo de investigación Prácticas ulturales, maginarios y Representaciones(Max . Hering Torres, dir.), indexado por olciencias A1 en el 2010y avalado por la Universidad acional de olombia,la Pontifcia Universidad Javeriana y la Universidad de los Andes.

Preparación editorial

Universidad acional de olombiaFacultad de iencias Humanasentro Editorialorrección de estilo · Francisco íaz Granadosiseño y diagramación ∙ iego Mesa Quinteromagen de cubierta ∙ Raael ussan,

La pensadera

, 2006, acrílico y carboncillosobre papel entelado, 50 x 35 cm, colección privada. Web del artista ∙ www.raaeldussan.commpreso por Javegra mpreso en olombiaProhibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, sin laautorización escrita del titular de los derechos patrimoniales.

Historia Cultural_Taco.indd 65/03/12 15:01

165

La Amazoniaen sus imaginarioscinematográfcos:1914-1955. Apuntes preliminares

Óscar Guarín Martínez

ás  igú tr gar  Améc, l Amzon ue objeode l conuccón de un ee de mno pcule cuy pem-nenc y connudd en el empo no dejn de opende. ede el lo I,  p de l decpcone de vjeo y explodoe, e eneó unee de dcuo en lo cule e nuó un conjuno de mene exó-c que conducín  l omcón de mo y leyend obe l Am-zon, lmendo po l uopí y l ní encen. e podíeñl, uendo  Roe B, que l conuccón de l Amzon ellevó  cbo ne del decubmeno y u hllzo ue mplemene lconfmcón de ee hecho. ede l e del nmundo, expue enlo empo de Polomeo, pndo po no Tom, p quen el Pí-o del Géne debí qued en un zon ód, h l obevconey confmcone cenífc hech po L ondmne en el lo III,e podí eblece un connudd en l nmón de un de fjobe l Amzon: un nulez exubene, peo menzdo, mo-l y depdd; pueblo exño y pmvo convvendo con cvl-zcone deconocd y pedd en el empo y el epco; l exencde cudde mlen con quez nmnble; nmle buloo,nuo y pehóco, ec.

Poeo Aene del epmeno de Ho, Ponfc Unvedd Jven,Boo. u el ocodo en enc ocle de l Unvedde Edul de m-pn, Bl. oeo: ocun@ml.com.2 Un evón pd de l cónc m popule l epeco evel e connu-dd. L pme que e conoce e l cónc del domnco Gp de vjl ul-d

Descubrimiento del río de Orellana

, de 1542, eud de

Descubrimiento del Río de las Amazonas

, compue po el jeu Alono de Roj en 1637. El mbén jeu

Historia Cultural_Taco.indd 1655/03/12 15:01

166

Ó s c a r G u a r í n M a r t í n e z

Eo mno peeon  lo lo del lo I, cundo, de-de un dvedd mpl de bee –pculmene dede l honul– y de pcc –el colonlmo como émen de vedd, juno l explocón y l expedcón–, ueon confmdo y lemdo comoun conjuno de mene y epeencone que hcín eco del debecenífco ludo obe l nulez mpeec e ncbd mecn.Eo mno uveon un mpco deco en l mne de com-pende y pop l pee eole y culule en l elcónheemónc colonl  lo lo del lo I. Al comenz el lo  pevlecín e om pcule del“m” l Amzon: u epeencón como un lu dehbdo, en elcul e enconbn lun bu lvje y bb, ld un de o,y cuy pcc culule fcbn u condcón “pmv”. nmecomo ebn en un nulez ee e ulmene lvje, e buepeenbn el pdo m lejno de l epece humn.

ede emd, en ee eoo no hbí lu p un ocedd onzd;po el cono confubn “um conjuno de mpobldde, ondenão exe  eldde ocl, m ão omene  lend” (Alexo 163).

e e om, l Amzon e confuó como un one noolmene eol, no mbén epeenv y mbólc, que nolo dede fnle del lo I empezó  e ncopod en l con-uccón de un vón eoeéc del mundo. En eeco, l po-pcón eol de l Amzon e elzí po medo mbólcoy epeenconle, ncluo ne que eole y dmnvo.En ee poceo, el cne juó un ppel cenl y undmenl l con-ue en enedo e numeno de cculcón de mene y epe-

óbl de Acuñ ecbó en 1641 u mo y popul cónc

Nuevo descubrimientodel río grande de las Amazonas

. En 1745 ue publcd l

Relación abreviada de un viaje hecho por el interior de la América meridional

. A p del lo I e uene eínconnemene empled, cd y ccd po explodoe y hombe de cenc,mplfcndo en el empo l epoduccón, fjcón y connudd de e de.3 L epeencone nopolóc obe l Amzon hn edo pened po lomno popule. Al epeco Anne-hnne Tylo eñl: “E oceddeen peend como upo ldo po voccón ne que po ccdene, omz-do o déblmene nedo, complemene domndo po un medo hol y con-cvo, pvdo de hocdd (po l, n dud de nucone ocle ufcen-emene eucud) e ncluo de ho, excepcón hech de quell, de ccedeenevo, ncd po el conco con lo blnco; en poc plb e b deundde edule condend  un nelucble depcón íc y culul”.4 “Un conjuno de mpobldde, donde no exe l eldd ocl, olmene lleyend”. Tduccón peonl.

Historia Cultural_Taco.indd 1665/03/12 15:01

167

L a A m a z o n i a e n s u s i m a g i n a r i o s c i n e m a t o g r á f i c o s . . .

encone de quell “eldd” cpd po explodoe, enóo,venueo, cucheo, comecne y moneo.El co que e bod en ee ículo e el de l Amzon v vé de l nv cnemofc comecle, much de elldevd de l leu y llevd l cne, donde omín om. Pello e plne un md exploo en do deccone: en pmelu, oend  l culzcón de uno mno que cculondede l époc mm de l onqu y, cumuldo en el empo, ve-on u melzcón en el cne, que lo dopó de mne lel, lohzo conuvo de u m udovul y elemeno undmenlede l decpcone y ccezcone con que ue, y h do, v l Amzon; en eundo lu, eed  l mne como el cne conf-uó y lemó uno eímene de vedd obe l Amzon que edujeon en pe del epeoo del conocmeno popul y pblcoobe u eoí, u nulez y u ene. En o plb, eeículo popone elz un cecmeno  l om como ue m-nd l Amzon  p de lun de l poduccone cnemo-fc elzd ene 1914 y 1955, como mnecón de un pccdcuv y políc de conuccón de l ledd, de l popcóneol y de l lemcón de eímene de vedd, que eneonun “m” pcul, mnfeo en l mene en movmeno.veo on lo elemeno que conuyeon en ee poceo. A lp con l necón eol de l Amzon  lo Edo nco-nle que conuín en ell y de l necón de eo en un conexoeopolíco m mplo de elcone colonl, el conexo hó-co deemnó l pcc dcuv, en l que, n lu  dud,l elcone jequzd y eofcmene ud del colonlmoeín un eceno undmenl.

e puede eñl que ee eceno e conuyó con elcón un ee de poceo que culon uno eímene de epeencónpcule: en pme lu, l elv nconí ene el poceo deepopcón y econucón eol ncdo po el colonlmodecmonónco y cpl, y l pcón y deollo del cne, que econuyó en un efcene numeno de exenón de l de de locolonl y de l md heemónc obe el oo. En ee conexo, el

5 El ppel de l pcc dcuv en l confucón de eoí de lo exóco hdo boddo de mne mpl y pound dede hce ln empo. Al epeco,vée d y P.

Historia Cultural_Taco.indd 1675/03/12 15:01

168

Ó s c a r G u a r í n M a r t í n e z

“hllzo” del cne como un medo de poduccón y epoduccón demene heemónc y cedo de eímene de epeencón del ledd eí nfcvo. En eundo lu, el deollo de uncne en donde l “exóc” y, lueo, el éneo documenl pvleonun ee de epeencone epecífc culd  uno em –lcoumbe bb y lvje de pueblo ubcdo po el dcuo enun pdo lejno de l humndd y en l one de l cvlzcón–,uno ujeo –el nvo como un “oo” exóco, exozdo y conde-ndo  u depcón– y uno eceno –l nulez mplcbley mol,  l cul l cvlzcón y el poeo debín conon–.

Fnlmene, l confucón de l Amzon como un eceno cne-mofco que, juno  Ác y el Pcífco, e conuyó en un lude poduccón de “exomo”.

Ac el concepo de mno e om concemene en émnoococulule y en u elcón con l conuccón de l ledd: unee de elbocone mbólc que emen  un conjuno de mene–no olo fc, no mbén eóc, exule, dcuv– que ex-plcn, nombn, culfcn e ncopon eo culule epecífco.En um, e  de un om de popcón y mlcón de quelloque no e cululmene pehenble: pculmene l deenc y lledd. En ee endo, e  de mno conudo hóc-mene y cumuldo en el empo, en un elcón pcul y epecífccon el oo, de heemoní y de domncón.

6 L epeencón de eo em en el cne, juno con u populzcón y mfc-cón, ue el euldo de un cuce pcul de vble que e encuenn culdpecmene  l expnón colonl y  l heemoní mbólc ejecd po Occ-dene. Al epeco Fmh Tobn eñl “cnem h been he e o neeconbeween nhopoloy, popul culue, n he conucon o non nd empe”(6-9). Mucho ne, ol Woh eñlb que el cce enofco del cne dependí,m que de u conendo, de u uo, l conue en decpcone del “oo” u-lzd p el ejecco de l domncón (75-6).7 L defncón que e d del exomo y, po ende, de lo exóco e encuen vncu-ld decmene con el poceo hóco de explocón del mundo: “mpeonede píe lejno”. L ncón de lo exóco en émno nevo y pmvpocede del lo I y e mplfc en el lo I, l e noducd y nulzdcomo ceoí de nl p l nepecón de l culu “dn” po pede lo vjeo y nul euopeo. obe el poceo de exozcón euemo lopopueo po My Loue P condendo que en lm e  de un poceode conuccón de ujeo en un condcone dcuv y pcc culule de-ule y de domncón.

Historia Cultural_Taco.indd 1685/03/12 15:01

169

L a A m a z o n i a e n s u s i m a g i n a r i o s c i n e m a t o g r á f i c o s . . .

Lo visualcomo un ejercicio del poder

L conuccón de mene, u duón y u popcón e de-olln en lo equem de un políc de l epeencón ejecden el mco de elcone de pode epecífc, donde l epeencóndel oo e un om de poduccón/epoduccón del pode y de lfmcón de un oden del mundo confudo  vé de lo

discursos

vule, del que l meldd del eo e pen un pe en elpoceo de u conuccón. P Hn Beln (83) l men e un co,un expeenc medl en l que el cuepo, “el lu de l mene”,om y comple, dede u pop expeenc, el menje de l men.En eo émno, l men e conuye en un cejo en el que luenc (lo epeendo) y l peenc (u meldd) e enelznde mne ndoluble. En o plb, l vuldd de l men eun co en el que e enelzn dcuo y epeencone, en cunonfccone, nuddo en un pcc epecífc.En ee endo, lo eo de mene elzdo obe l Am-zon on el euldo de un poceo de l ducón, de cecón y upepocón de mene: quell ced en lo eo de vjeo,expedcono, moneo, comecne, ene ele, l myoíde ello, de l lm e décd del lo I, donde odo eplcny hcen eco,  u vez, del epeoo de mno enedo dede lonqu. Eo eo cnemofco de l pme md del lo  on, enonce, el euldo de un co medl, del cuce de menede dve pocedenc y de empo heeoéneo.Tu (45) denomn l Amzon como un

zona crepuscular

, ldecbl como un eoo de one, poclve  l volenc y  lnebldd, udo ene l mbcone vle de lo Edo y,  lvez, con ol uenc de eo. u peun ncl punó  nd pol mne como l epeencone de l Amzon pon de l meenunccón  conue en fmcone que hceon poble que eleo y l cueldd e nulzn y e nln en l elcone enecolono, cucheo e ndo.E cueón que nque  Tu e, de lun mne, un punoobe el que vle l pen llm l encón: l cecón de mene, noolo vule no mbén dcuv y eóc, ue un hecho poble y poencdo po l conuccón de un émen de vedd que voecó

Historia Cultural_Taco.indd 1695/03/12 15:01

170

Ó s c a r G u a r í n M a r t í n e z

el que e uen concebd como veoímle y epeenv de leldd.

“No e l peenc de nvo hole lo que no bum. El peenc de u uenc, u peenc en uenc”, eñl Tu demne ceóc (111). En eeco, lo mno que e deon obe l Amzon compeon e

zona crepuscular

, e zon  de l eo-ldd que no olo e do en émno dmnvo y políco, nombén en el plno culul y mbólco; un one delmd no pou conendo, no m ben po l uenc de ee.L epeencone cnemofc de l Amzon –en l quelo pobldoe, lo eceno y lo em, como conuccone dcu-v de l ledd, ueon eblecdo en émno nevo, de ne-odd y de pecedd– ueon un ejecco de pode, de nomncón;ueon dpovo que e dujeon en el eblecmeno de pcc,políc e nucone que nunc pueon en dud lo fmdo.

De la representación etnográicaa la representación cinematográica

En 1914 un neno y pondo debe uvo lu en l ncenecdem nopolóc noemecn. e b del leo elevdopo Fnz Bo en con de l películ

In the Land o the Head Hunters

elzd po el moo oóo Edwd . u, en l cul e fccon-b y e “poní en ecen” lo que debó e l vd de lo kwkul, pueblondíen del nooee noemecno. Bo lmenb que l culundíen euveen endo bodd po fcondo n nnn pode uodd enofc n de hemen cenífc, que, po el con-o, nmín un ee de de eóne cec de eo pueblo. Eluno e m ve n, pue l películ de u bodb un -meno de l ho de lo kwkul, lmene euddo po Bo. Lnomón de u en el eoo del nopóloo ue v como unboje  lo nene euezo de Bo po conu un nopoloímoden, epd y deencd del bjo de dlene fcondo lo vje y  l explocón (Hnley). No obne l ée opocón del

8 uendo  d, n compende l condcone dcuv en que e poduce lconuccón de l deenc y de l oedd, eí mpoble compende l “dcplnnmenmene emc” de l que e vló Occdene p ejece el colonlmo y l domncón (23).

9 En el ño de 1979 e películ ue eedd y pecó bjo el nombe de

In the Land o the War Canoes

, eludendo y uvzndo de mne delbed l eeenc dd pou, que denfcó  ee pueblo como de czdoe de cbez.

Historia Cultural_Taco.indd 1705/03/12 15:01

171

L a A m a z o n i a e n s u s i m a g i n a r i o s c i n e m a t o g r á f i c o s . . .

cdémco, el peo lodo po el oóo y, en ce medd, llemdd lcnzd  lo ojo del n pblco llevon  deem lcenu de Bo. L películ uvo un buen ecbmeno ene el pblcoy l cíc epeclzd, pue p mucho el bjo de u euvonmdo po un leím pcón: e en mene  lo pueblondo ne de que depecen, í e mene no uen eno-fcmene coec (Lymn 76).n en en delle de ondo, y unque l películ no e efee l Amzon, ee debe no peme lu un elemeno m enel,peo undmenl:  ben el deollo de l ooí, pmeo, y delcne, depué, euvo eechmene ldo  l cenc que e ocuponde nve l “oo” (l enoloí, l nomí compd, l honul, ec.), ue el deollo del cne comecl el que uvo un éxo o-undo l fj y conold uno mno mucho m eecvo y pe-mnene obe pueblo lejno y emoo. No e en l cenfcdd dee cnemoí, no, po el cono, en u cce de epecculodonde dc u éxo. En cone con lo flme de oden enofco,el cne comecl ue mucho m expedo en lo dund un cono-cmeno –unque upefcl y pejucdo– que confmb l opnóncomn que e ení de eo pueblo y ene. En o plb, lo m-no nmdo po el cne comecl fcon el n loo dello I: mpone l de de cvlzcón de Occdene  vé de l opo-cón de nv y de ho que mobn l “oo” y u mundo encondcone de neodd. Al fnlz el lo I, el neé po l culu exóc hbílcnzdo u cén. Euop y, de mne cecene, lo Edo Undoenebn c od l poduccón bblofc obe culu exñy lejn. L “exóc” e hbí convedo en un éneo comecl queempezb  populz un ee de de y de mene obe eoo,ene y un de quello lue del mundo condedo “emoo”.En ce medd, el ncemeno de ee po de poduccón exul y dcuv e enconb cecnmene vnculdo  l puln conol-dcón del vje como ejecco de conocmeno y de uofmcón deOccdene, que e evdencó con od uez  fnle del lo I (Uy 20-36), unque mbén po el ue, lo enob, que empezon ene cenc le como l enoí, l ho nul, l nomícompd y l ncene queoloí dede meddo de lo. Juno eo, el uo de l ooí y, lueo, del cne en lo eudo compdode culu, ene y eoo juó un ppel decvo (To 33).

Historia Cultural_Taco.indd 1715/03/12 15:01

172

Ó s c a r G u a r í n M a r t í n e z

A p de l eund md del lo I ee neé po el “oo”condujo  l confucón de un ee de epecculo en donde no eneceo vj p ve ene y lue dno. En Euop ueon co-mune l peencone ccene y lo zoolóco humno, donde n-vo de deene pe del mundo en llevdo  vé de un ccuoque ncluí l pncple cudde euope, en un ee de peen-cone-epeencone de í mmo como el “oo” lvje. L pue enecen del mundo del “oo” p e vo en u “hb nul” eneóodo un poceo de elzcón y epeencón en émno de lo quee epeb que uee; en ell, lo nvo debín um el ppel de que-llo que lo euopeo queín ve: come lmeno cudo, dnz, uu c hemen, hce ueo, ec. (Bez; Blnchd). Ee ne-é cecene po culu emo y lejn ue pdmene cplzdopo el cne, que ulzó e epecculzcón de l epeencón del“oo” en émno ecénco y ecenofco de un mne mucho meconómc y n l cecene conden mol  l “” de nvo. Unode lo pmeo eo de ee po ue pecmene el de un dnzndíen hecho po om Alb Edon, quen en 1894 flmó en ueudo de

Black Maria

un ble oux (

the Ghost dance

Un ño de-pué e llevon  cbo l peencone pblc de lo expemenoílmco, unque con peenone cenífc, de Jen Lou Renul enl expocón enofc de Pí de 1895.E en ee endo que el debe ene Fnz Bo y Edwd . ulu e epcón puln  l que e veí bocdo el bjo cne-mofco en u po de eo cenífco  epecculo pblco ddo fnle del lo I.

In the Land o the Head Hunters

ue, en eeco, unéxo en l qull de cne, peo mbén bó l pue  un eede elzcone que e ocupon del “oo” en émno de epeccu-lo cnemofco y de nvencón enofc. L m de l películ,bd en un upue ho dconl, no e m que un peexop mo o cueone que depebn mucho m neé eneel pblco, le como l vd lvje, l ue, l dnz y lo u-le. El umeno e encllo: Monn, hjo del n jee Kend, ve enueño el oo de Nd, l hj del jee Wke que h do pomeden mmono  un vejo hechceo. Ee, l conoce l peenone deMonn, elz un hechzo, peo Kend e ncp y c l hechce-

10 “e  de un econuccón en l que lo ujeo obevdo epeenn u popoppel. P ello ue conudo un eceno epoducendo de mne bne oc elhb nul de lo oux” (Fee 107).

Historia Cultural_Taco.indd 1725/03/12 15:01

173

L a A m a z o n i a e n s u s i m a g i n a r i o s c i n e m a t o g r á f i c o s . . .

o y  u eudoe,  quene co l cbez y l oece como oeo Wke, el pde de l nov. E enonce cundo Yklu, el hemnodel hechceo, om vennz, cndo  Kend y  u bu, y e llev Nd como ehén. Fnlmene, Monn v l cmpmeno de Ykluy lbe  u md, men que el hemno del bujo muee hodo.E m e deoll en medo de ule y de ble “dcon-le”, donde lo dce y l dnz on el cvo pncpl, peen-do  mne de ecen que e peenden documenle. No obne, lpepcón pev y l pue en ecen, que on evdene, ompen conod peenón enofc y l decpcón e eemplz po l epeen-cón y l fmcón de un ee de mno que e le buye lo ndo en émno enelzdoe. Eo e lo que pecmene Bodenuncb en u eclmo (fu



).E uee de epeencón enofc e hce veoíml  lo ojodel n pblco en l medd en que confm quello que e del domnoenel: lo ndo vvín en l edd de ped, en dól y pcc-bn l hechceí, u coumbe en bb –cobn l cbez deu enemo, elzbn ule dbólco– y e nmnene u dep-cón. En l medd en que l películ de u fmb eo elemeno,no e neceo neee po l vecdd de l nomcone.

FIGURA 1.

In the Land o the War Canoes (

In the Land of the Head Hunters

).La puesta en escena etnográfca: la cámara a la derecha.Fuente: Holm y Quimby.

Historia Cultural_Taco.indd 1735/03/12 15:01

174

Ó s c a r G u a r í n M a r t í n e z

L pue en ecen enofc deolld po u, n em-bo, ue ben pepd y peló  un mbencón éncmene ve-oíml: ue elzd po l mm ene de l bu, que lló lo ídoloe hzo l myoí de l ecenoí, unque e uveon que epend en émno cnemofco, e dec, endendo  lo e-quemeno de luz, de pounddd de cmpo de l cm, de depl-zmeno, y dejndo lu p l end de coe, po ejemplo. Enl películ, od l ecen e elzon en exeoe y ueon b-d de dí, lo que evdenc de mne ndcuble u pue en ecen,con vo p l end de lo ndo-coe –lo que e ve en el ne-o odendo y ecuencdo de lo peonje l cmpo de l ecen– y n md ubepc  l cm, ponendo de peene clmeneun bjo de deccón de ecen. e l mm om, l dnz endpue de l modo que puedn e cpd po el cmpo vul del cm, neclndo ncluo meno bdo en un ecenoque emej un eudo. Aluno ño depué de l pcón de l películ de u, ve-í l luz

Nanook o the north

, cn elzd en 1922 po Robe J.Flhey, que mob en un lenuje documenl m conolddol vd de lo equmle que hbbn cec de l Bhí Hudon. ndud, l películ de Flhey upeó en cu  l de u, no,que dune mucho empo ue condedo como uno de lo pmeodocumenle enofco elzdo en cne. A pe de l eve-cón, eudo ecene eveln pecmene lo cono y eñln lmne en que Flhey, l ul que u, cudó  un pue enecen enofc en l cul peendó

mostrar

un mundo delzdode lo equmle e lu l mne como debeon hbe vvdo en elpdo.

e e om, no l películ de u como l de Flhey nuuon un éneo que, m ll de lo cueonmeno obe ucce cenífco, e conuyó en l be p l pue en ecen delepecculo enofco  vé del cul e bucó oece un vón o-mnc del pmvo, no conmndo po l cvlzcón occdenl,hbne de un empo neo l hóco, peo  u vez condendo u depcón (Gmhw 47-51; Adevol 79-83). Ee po de n-

11 L pue en ecen de Flhey ncluyó l nvencón de Nnook, l elzcón de un

casting

p ecoe  l que eí u epo e hjo, l elbocón ecenofc y l pe-pcón de l ecen. Un mo e l de l cz de un elene mno, p l quee uvo que le, pue lo equmle y no ecodbn cómo e czb ee nmln un ul. O bne conocd e l de l conuccón de un l epecl pb lo neoe povechndo l luz del ol (Rony 99-107).

Historia Cultural_Taco.indd 1745/03/12 15:01

175

L a A m a z o n i a e n s u s i m a g i n a r i o s c i n e m a t o g r á f i c o s . . .

v cnemofc compó ee equem, que poeomene econuí en un cnon no eéco como dcuvo.

La Amazoniay su representación cinematográfca

La Amazonia como un “mundo perdido”

Uno de lo mno m podeoo en l epeencone de l Amzon ue el de concebl como un “mundo peddo”, un lu ub-cdo empolmene po ue del epco de l conemponedd, endonde el empo pehóco de l humndd ení lu. Ee po deepeencón db pculmene del lo III, cundo l explo-cone de L ondmne vneon  confm y  lmen en buenmedd l obevcone del conde de Buon: Améc epeenb lnnc de l humndd, y dch nnc mbén e epeenb enémno conolóco y de conomcón del mundo.

 en l Am-zon, en concdín od l cónc, hbí nmle buloo y monuoo, eo debín e lo veo del mundo pehóco. Londmne, exenmene cdo po Buon y po oo nul dello III, confmó y en ocone coó “cenífcmene” muchde l nomcone dd po lo con dede empo neoe.P el lo I e db como un hecho e fmcón, y l ní olovno  llen lo que comnmene e cepb como ceo.En ee conexo y en el ño 1925 e nuncó l películ

Te Lost World

dd po Hy Hoy, un dpcón de un novel del m-mo nombe ec po  onn oyle. L novel, publcd en 1912,e bb  u vez en l expedcón, e í el, conducd po Evedm un ene lo ño de 1883 y 1884  l elv de l Guyn b-nc. m un, un mezcl de uncono colonl y de enóo/zoóloo, eb needo pculmene en eblece l elcón en-e lo hombe y l ve, y  vé de u bjo nenó compobl ueene e, compd enonce po mucho de lo enóo

12 Ác y l l del Pcífco u ueon lo lue donde e conoldó el lenuje c-nemofco, n dud. El nmeo de películ y documenle que e hceon eneo lue ene 1920 y 1930 í lo eñl. No obne, ee bjo me un e-udo pe. Un neene exo que bod en pounddd ee em e el de Pee J Bloom,

French colonial documentary

Mythologies o Humanitarism.

P un eudom mplo de l conuccón de Ác en u mene, e puede ve el bjo dePul . Lndu y eboh Kpn uldo

Images and Empires. Visuality in Colonial and Postcolonial Arica.

13 El vje de L ondmne ue publcdo po pme vez en 1745 bjo el nombe de

Relación abreviada de un viaje hecho por el interior de la América Meridional

Historia Cultural_Taco.indd 1755/03/12 15:01

176

Ó s c a r G u a r í n M a r t í n e z

de u empo, obe l exenc de “mundo peddo” en lo culepodí e poble l upevvenc de nceo del

Homo sapiens

coh-bndo con o om de vd y exn en o pe del plne(lzell 99-101). m un condeó que el lu m pobble debíe l lejn Amzon y, pculmene, el mone Rom, un mee- que e elev m de ml meo po encm de l elv mzónc.u hpóe e que e elevcón, poducd po un nec eup-cón volcnc, hbí ldo  l epece que en ell e enconbn,conevndo cceíc pehóc. P m un e pobblencluo pode encon epece ncele de

Homo sapiens

que hube-en obevvdo ldo del mundo exeo. u expedcón no obuvo eléxo epedo, e dec, encon epece y hombe pehóco, noobne hbe hlldo cec de 54 epece bonc nuev y, el loom mpone p el oullo bnco, hbe coondo l cm delRom. No obne el co de l expedcón de m un, e econvó en boluo éxo edol en mno de oyle.

Tno l novel de 1912 como l películ de 1925 dundeon unde bc obe l Amzon y populzon lun de l e cen-ífc que cculbn enonce en l eone de l Royl ocey, quee hceon de domno pblco: l elv mzónc como un lu ub-cdo en el pdo emoo, donde eí poble conoce l humndden u nnc. oyle, quen ó  v de l chl de m un u eeo de l expedcón, ecbó u novel en ono  l ven-u del explodo, peo culzndo  u vez el conocmeno que eení del Amzon en u momeno. P ello, echó mno de l expe-dcón de L ondmne, elzd ene 1737 y 1744, y de l nom-cone dd po l expedcón de Heny Wle Be y Aled Wllceene lo ño de 1850 y 1852.

14 be eñl que l novel de oyle no e l pme que e ocupb de l Amzon.Uno ño ne, en 1881, ló publcd po cículo l novel de Julo Vene

La Jan- gada. 800 leguas en el Amazonas.

En dch novel, m que un elo de cenc fccón,Vene elzb un neene eo de l ocedd cuche que e ue confundoen ono l ío Amzon y u uene. E novel ue llevd l cne n olo h1959 po el mexcno Emlo Gómez Muel, bjo el íulo

Ochocientas leguas por el Amazonas.

E neceo pec que el éneo de l novel de venu uvo un ue-z mpone en l nle vcon, mpdo e mpuldo po el colonlmo,y e ocupó no olmene de l Amzon, no mbén de Ác, A y el Pcífco u.Ene u pncple exponene e encuenn Robe Mchel Bllnyne, hleKnley y Ed Rce Boouh, el cedo de Tzn. Eo uoe, dem, ueonhble ludoe y en ce medd unddoe de lo cómc modeno.15 Aled Wllce ecbó u memo bjo el íulo de

ravels on the Amazon and RioNegro

, publcd en 1853; po u pe, Heny W. Be publcó en 1863 el exo ul-do

Te naturalist on the river Amazons

Historia Cultural_Taco.indd 1765/03/12 15:01

177

L a A m a z o n i a e n s u s i m a g i n a r i o s c i n e m a t o g r á f i c o s . . .

En u novel, oyle mezcló de mne hbldo l decpconey hllzo de lo explodoe con l fccón del vje, mplfcndoce decpcone y oecendo ceo conexo que deon veo-mlud  l novel: el poeo Geoe Edwd hllene, encncónde m un, vj  l elv mzónc –“un lu ubcdo en lone ene Venezuel, Bl y olomb”– p confm y cono-ve  l vez l e de Be y de Wllce, quene on mencondoconnemene  lo lo de l novel. cuone cenífc enenlu en l novel, en donde e bodn luno de lo em objeode debe en l ocedde de nul y explodoe. En u exooyle d cuen, po ejemplo, del debe en ono  l mcón delo pueblo y el empno poblmeno mecno, eñldo po Bey Wllce y mencondo po L ondmne, y de l dcuone obe nclu o no l mendo en el onco ndoeuopeo; ulmene ebod el em del oen y l neodd de l un mecn, l-mene bodd po Buon, e ncluo lo debe obe el evoluco-nmo.

oyle, n embo, ue m lejo, y mplfcndo de mnenfcv l eoí nc, l mvll dec y l opnonem le obe peco le como l mzon, lo hombe-mono–upuemene vo po m un, que lo nvo llmbn

dis-dis

–y lo epíu de l elv, boddo de mne nencl po lo explo-doe, conuyó un copu exul que mxuó de mne eecv lcenc y lo mno popule en un nv que ení odo loelemeno de l uodd cenífc, lo que lo hcí veoímle, y  uvez vefcb l mpeone de un pblco que hbí do conocendo leoí del plne  vé de l expeenc del colonlmo. A deenc del exo, n embo, y como lo decb el cel deu publcdd (fu 2), l películ e lmó  eu l m cenl del novel, eludendo em que e peenbn en ell de mne muchom explíc, como po ejemplo l eeenc  lo ndíen, que en lnovel de oyle jubn un ppel undmenl, o l nomconepcolóc  l que e enenn lo poon  u expedcón l elv. L nv vul de l películ e bc, peo unconl: l ex-plocón de un upo de hombe blnco que nen  l elv  véde un enmñdo ío, con pmeo plno  un leopdo,  culeb quecueln de lo bole,  un chmpncé del Ác (!!!) y l peenc deuno que oo ndo que p uz ene lo bole, pen enuncndou peenc, peo n nnn po de neccón con lo poon.

16 Un mplo nl,  ben eedo  lo peco leo de l ob de oyle, puedeencone en el bjo de Nede Godm uldo

A invençâo da Amazônia

(170-210).

Historia Cultural_Taco.indd 1775/03/12 15:01

179

L a A m a z o n i a e n s u s i m a g i n a r i o s c i n e m a t o g r á f i c o s . . .

No obne l mplfccón del umeno en el flme, u mpcoene el n pblco e vo mplfcdo po un conecmeno plelo,peo vnculdo de mne dec  l m de l películ. e ó delmplo cubmeno que do l pen en 1925  l uee cod po lexpedcón onzd po el mdo coonel Pecy Fwce, econocdoexplodo y bucdo de eoo nlé, quen e nenó en l elvble y nunc eeó. En eeco, Pecy Fwce, un coonel del ejé-co nlé, ecbó en 1906 el enco de l Royl Geophcl oce-y de z l one ene Bolv y Bl. T fnlz u món,decdó enunc l ejéco y poeu con un ee de exploconepo u pop cuen  p de nomcone que ue ecbndo enu lbo. En um, elzó ee expedcone  l elv umecnen l cule fmó hbe hecho hllzo que nunc pudo compob–ememondo l mmímo poeo hllene de l novel de oyle,del que Fwce e mo–. A pe de u co expedcono, nembo, u nombe cobó peo como explodo y ue mplmen-e econocdo po u exvne ho obe l elv mzónc, enl que lo ndo no lín muy ben lbdo. En u concepo, eo enndolene e nenble po l duez del medo, po u eupdez y pou cldd de z deened (Ro y Hmpon 93-107). En un de un explocone enconó l upue p de un cudd pedden l elv de Mo Goo,  l que el coonel denomnó udd Z.T ell pó en 1925, n be que eí u lm venu.El mplo cubmeno que do l pen  u depcón uvo eldoble eeco de dund, como en nnn oo momeno, quell eede mno y de de que e populzon de mne condeble,y de hce de l películ no olmene un fccón poble, no de mun ed de eldd y ní en ono  l Amzon que uvo un ecompone. En eeco, lueo de u depcón, el do de Fwce econveí en un pez de culo, en el cul quedín fjdo p lpoedd lo pncple elemeno que conomín l leyend y lomo obe l Amzon que n obevven: nmle exóco y “pe-hóco”, ndo cníble convvendo con exño “ee upeoe”,cvlzcone pedd y dpu epule.

17 Un mpl bbloí e h conudo en ono  l leend fu de Fwce.uomene, l myoí de ell e leu eoéc en l que e mencon con-nemene  ee exeee, l peenc de cudde mlen y cvlzconepedd, en conne occón con l Alnd. Un ejemplo de ello on l uen-e pn web: <hp://upoelon.o/ho/wce.hm>; <hp://www.kco.com/noc/977/eo%C3%D-m%C3%1c/>.

Historia Cultural_Taco.indd 1795/03/12 15:01

Log In

Reset Password